L’étymologie des noms de fruits et légumes est fascinante. On y découvre une foule de renseignements sur nos racines, notre histoire, nos moeurs et quelques fois de véritables épopées. Par exemple, l’appelation du pois « Saint-Hubert ».
En effet, une ancienne tradition européenne remontant au 15e siècle mentionne qu’une soupe aux pois serait associée à Saint-Hubert, patron des chasseurs et des forestiers.
En résumé, au 7e siècle, après s’être éloigné de Dieu et avoir chassé un vendredi Saint, Hubert aurait rencontré un cerf portant une croix scintillante qui l’aurait enjoint de propager la parole du divin.
Après maints exploits dont des miracles, il amena l’évangile dans les contrées lointaines et construisit de multiples lieux de prières dédiés au Seigneur. Il mourut le 30 mai 727 et fût consacré Saint le 03 novembre 743. C’est l’une des raisons qui explique qu’il soit célébré le 03 novembre en Belgique et le 30 mai en France.
Par ailleurs, les colons en provenance d’Europe auraient apporté cette variété au Québec au 17e siècle et aurait perpétué son nom à ce cultivar inclus dans la fameuse « soupe de chasse » et ce, en l’honneur de Saint-Hubert.
Cette légumineuse verte à sécher, exige un tuteur puisqu’elle peut atteindre 3 à 4 pieds de hauteur. Ses fleurs blanches donnent une douce couleur subtile au jardin qui produiront de belles cosses vertes. Rare et difficile à trouver. Est considérée en voie d’extinction.
Je n’ai pas encore trouvé la fameuse soupe de chasse mais je ne peux ici m’empêcher de vous transmettre cette simple recette de soupe aux pois tirée du livre du cercle des fermières « Qu’est-ce qu’on mange, volume 1 ».
- 225g (8 oz) de pois verts séchés
- 60 ml (1/4 tasse) de lard salé
- 1.75 L (7 tasses) d’eau
- 1 oignon émincé
- 1 carotte, en cubes
- 1 feuille de laurier
- 10 ml (2 c. à t.) feuilles de céleri émincées
- 5 brins de persil
- 2 ml (1/2 c. à t.) sarriette hachée
- sel et poivre
- Dans une casserole, combinez tous les ingrédients;
- Amenez à ébulition;
- Laissez bouillir 2 minutes;
- Réduisez le feu et couvrir;
- Laissez mijoter emviron 1 1/2 heure en remuant de temps en temps;
- Retirez le lard salé;
- Passez la soupe au mélangeur;
- Vérifiez l’assaisonnement;
- Décorez de quelques lardons;
- Servez… Donne 2 Litres ou 8 tasses
Bon appétit!
Bonjour,
Je suis une fan de votre site. I am in the process of painting a series of artworks based on Quebec heirlooms. Your site is helping me with my research greatly. I have a question. You mention that Saint-Hubert pea plants have « cosses violettes’.
Is this really the case? note: all photos found show them with green pods? Also, what color are the blossoms? Thank you so much for helping me with this matter.
Hello Rita,
I’m very please to read your comments and thank you for your support.
And I’m must tell you something… You were absolutely right about the pods color of the Saint-Hubert pea. They are green.
We forgot to change the information last summer when we realized the info was wrong. Thank you very much to pointed out. And for your work, the blossoms are white. If you find something else, don’t hesitate to contact us again.
It was a pleasure to read you.
Michel Richard
POTAGERS D’ANTAN
Ce qui est aussi très drôle, c’est que le potage St-Germain soit également conçu avec des pois verts!!!